【原】【每日一字】“二弓”所成的“弜”字意味着什么?

【原】【每日一字】“二弓”所成的“弜”字意味着什么?

今天来说“弜”字,又两个“弓”字构成,念作jiàng。单个“弓”表示弓箭,这两个“弓”会意而成会是什么意思呢?为此,本期我们就来说一说。

“弜”字,在《说文解字》中,许慎言:“彊也。从二弓。凡弜之属皆从弜。”

什么是“彊”?

清代《说文》学者段玉裁在作注的时候给补了“重也”二字,并说:“重当作緟,见《糸部》。重弓者,彊之意也。緟,叠之意也。”由段注可知,此“彊”即谓“重弓”之意。

依据小篆字形,许慎言“弜”字为“从二弓”,这便是许慎认为“弜”字为会意字。然而,“弜”字为什么要有两个“弓”字构成呢?

对此,清代另一学者王筠曾就曰:“弓本彊有力,二弓则尤彊矣。”这或许就是说,王筠认为用“二弓”会意而成,是为了表示“弓箭”更加强劲有力。说到这,不知你是否感觉到这“彊”字仿佛就是“强”字呢?

如果按照徐铉校订的《说文》的话,那么该“弜”字读“其两切”,“其两切”切换到现代汉语读音为jiàng。但是,段玉裁却又指出说“其两切”这个反切注音是“后人以意为之也”。言外之意,段玉裁是不认为“弜”字读这个音的。

再后来,清末民初学者张舜徽先生也指出说:“弓相聚则乖违,犹刀相束则剌戾也。弜从二弓,此与林从二木、甡(shēn)从二生,賏(yīng)从二貝、秝(lì)从二禾同意,皆喻其多,实不止於二也。凡言倔强,当以弜为本字。湖湘间称人之性刚不驯曰弜,正读其两切。俗师不知此为本字,或以戆为之,非是。”

由此可知,张舜徽先生认为“弜”字就是“倔强”之“强”的本字,读音正是“其两切”,他这一观点恰恰就和段玉裁是不同的了。

我们来看一下“弜”在甲骨文中,“弜”字字形写作如下所示:

观察字形可知,“弜”字字形正是由两个“弓”字会意构成,那这是否就意味着这就表示“弓箭”强劲有力呢?

如果我们推想一下,“弓”的本义既然为使用的弓箭,是很有力的,若再叠加一张弓,大概表示的就是重弓,而重弓的一大特点即为强劲有力。或许正是基于此,王筠先生才认为“从二弓”就表示“弓箭”的“强劲有力”。

不过,至于“弜”字是不是张舜徽先生所指出的“倔强”之“强”的本字,清末民初学者王国维先生在其《观堂集林·释弻》一篇中曾如此讲:“弜为柲(bí)之本字。《仪礼·既夕礼》'有柲’注:'柲,弓檠(qíng)。’弛则缚之於弓里,备损伤。柲,所以辅弓形,略如弓,故从二弓。其音当如弻,或作柲,作枈(bì),作闭,皆同音假借也。弜之本义为弓檠,引申为辅、为重,又引申之则为彊。”

从这里可以看到,王国维认为许慎对“弜”字的解释只是引申义,该字的本义应是“弓檠”(在古代,弓箭手们会使用弓檠来校正弓箭,确保每次射击都能准确无误),辅、重等含义也是由本义派生出来的。

说到这,对于“弜”字,其本义由两个说法,一个是张舜徽先生认为的“倔强”之“强”,一个是王国维先生指出的“弓檠”。虽然本义有尚存争议,但该字为象形字是没有疑义的。

相关推荐

“壮观天下无”的钱塘江大潮从何而来?
真的365会不会黑款

“壮观天下无”的钱塘江大潮从何而来?

📅 10-21 👁️ 8249
盛大传奇是哪一年出的游戏,是哪个公司开发的
365bet体育在线投

盛大传奇是哪一年出的游戏,是哪个公司开发的

📅 08-15 👁️ 8406
“七宗罪”!你熟知的足球史上假球案件有哪些?
真的365会不会黑款

“七宗罪”!你熟知的足球史上假球案件有哪些?

📅 06-30 👁️ 4478